The charts update once every few hours. If you had recently uploaded a track it may take a while for it to appear on the charts. Another possibility is that you have selected the option to not display the song on the charts or have hidden the song completely. If this is the case, be sure to go into your song edit panel and modify the song settings.